Rushdie Attack ricorda l’uccisione del suo traduttore giapponese nel 1991

Hitoshi Igarashi, che ha tradotto “I versi satanici”, è stato accoltellato a morte in un’università vicino a Tokyo dove insegnava cultura islamica. Il delitto resta irrisolto.


TOKYO — L’attacco a Salman Rushdie nella parte occidentale dello Stato di New York venerdì ha suscitato un rinnovato interesse per i precedenti attacchi a persone collegate al suo romanzo del 1988, “I versi satanici”, incluso il suo traduttore giapponese, che è stato ucciso nel 1991.

Il traduttore, Hitoshi Igarashi, è stato pugnalato a morte all’età di 44 anni quel luglio all’Università di Tsukuba, a nord-est di Tokyo, dove insegnava cultura islamica comparata per cinque anni. Non sono mai stati effettuati arresti e il crimine rimane irrisolto.


Spazio pubblicità


Il signor Igarashi aveva tradotto “I versi satanici” per un’edizione giapponese che è stata pubblicata dopo che l’ayatollah Ruhollah Khomeini, allora il leader supremo dell’Iran, aveva ordinato ai musulmani di uccidere lo scrittore britannico di origine indiana per la rappresentazione del profeta Maometto nel libro.

Il signor Rushdie, 75 anni, che è stato operato venerdì dopo essere stato accoltellato da un aggressore a Chautauqua, New York, aveva detto nel 1991 che la notizia della morte del signor Igarashi lo aveva lasciato “estremamente angosciato”.


Spazio pubblicità


La polizia in Giappone ha detto all’epoca di non avere prove specifiche che collegassero l’attacco a “I versi satanici”. Ma i notiziari dicevano che l’editore giapponese del romanzo aveva ricevuto minacce di morte da militanti islamici e che il signor Igarashi era stato protetto per un certo periodo dalle guardie del corpo.


Continua la lettura dell’articolo completo cliccando qui – Fonte: NYT


June Preisser

Attrice, ballerina e acrobata: la poliedrica figura di June Preisser

Attrice, ballerina e acrobata: la poliedrica figura di June Preisser June Preisser è stata una star del cinema americano degliContinue Reading

renato fioravanti

RENATO FIORAVANTI, IL TEATRO DELLE MARIONETTE

RENATO FIORAVANTI, IL TEATRO DELLE MARIONETTE Renato Fioravanti è stato uno dei personaggi più influenti nella storia della fotografia italiana.Continue Reading

madonna immagini

Madonna, la ribelle

Madonna, la ribelle Le persone non sanno ancora quanto io sia brava, ma lo scopriranno presto. Ho progettato di diventareContinue Reading

post modern dance

Dalla ribellione al movimento: l’evoluzione del post-modern dance

Dalla ribellione al movimento: l’evoluzione del post-modern dance La post-modern dance ha avuto origine negli anni ’60, in risposta alleContinue Reading

the book of life, immagine delle artiste del Rwanda che salta

“The book of Life” , spettacolo di danza e musica dell’attivista ruandese Odile Gakire “Kiki” Katese

The Book Of Life – KIKI KATESE Sembra cupo, ma il tono è clemente. Intreccio dentro e fuori lo spettacoloContinue Reading

“Dancing With Myself”, sulla NBC

“Dancing With Myself”, sulla NBC, mostra la profonda influenza della sfida della danza sulla cultura popolare, anche se la suaContinue Reading

Imparare a ballare il tango, l'immagine mostra un ballerino di tango di Buenos Aires

Imparare a ballare il tango: non è mai troppo tardi e ci si può anche innamorare

Imparare a ballare il TANGO Non è mai troppo tardi è una serie su persone che decidono di perseguire iContinue Reading

“Anche i principi possono essere asiatici”: un ballerino rompe le barriere nel balletto

Chun Wai Chan DANCER Chun Wai Chan dancer Di recente, in una sonnolenta mattina d’estate, un gruppo di circa 50Continue Reading

Kyle Abraham

Kyle Abraham è là fuori “Requiem”, con un cenno a Mozart

Kyle Abraham Con una colonna sonora dell’innovativo musicista elettronico Jlin, la danza di Abraham ha belle matasse di movimento maContinue Reading

Astor Piazzolla la rivoluzione del Tango

Astor Piazzolla e la rivoluzione del Tango

Astor Piazzolla, la rivoluzione del tango’, documentario sul grande compositore argentino distribuito da Exit Media dall’8 ottobre 2021 in occasioneContinue Reading

Teatro Andromeda Agrigento tramonto

Teatro Andromeda: l’opera del visionario pastore-scultore Lorenzo Reina

Teatro Andromeda: l’opera del visionario pastore-scultore Lorenzo Reina Il Teatro Andromeda, pensato e creato da Lorenzo Reina, è molto piùContinue Reading

Gran Teatro del Liceu

GRAN TEATRO DEL LICEU | Barcellona

GRAN TEATRO DEL LICEU | Barcellona Gran Teatro Del Liceu Barcellona Introduzione Gran Teatro Del Liceu |I barcellonesi lo chiamanoContinue Reading